国連気候変動サミット、米大統領が"集合的"努力強調2009年09月22日（米国時間／ロイター）
オバマ米大統領は、国連気候変動サミットで演説し、世界レベルの取り組みを強く求めた（2009年 ロイター／Mike Segar）
中国の胡錦濤・国家主席は、CO2の排出抑制に向け新たな目標を設定したことを明らかに（2009年 ロイター／Mike Segar）
Posted byagf presson2009/09/24
［with english version］
100カ国近い政府首脳が出席する国連気候変動サミットが始まった。オバマ米大統領は積極対策を約束したが胡錦濤中国主席は慎重姿勢。U.S., China pledge climate action
Sep. 22 - Chinese President Hu Jintao and U.S. President Barack Obama announced new goals to slow the growth in carbon dioxide emissions at the U.N. climate change summit drew nearly 100 heads of state and government.
（対訳／agf press）
