A look at the dissolvable dress

A groundbreaking collaboration between a British fashion designer and scientists from two leading UK universities aims to make "eco-green" the new black.

イギリスのファッションデザイナーと英国の二つのトップ大学の科学者たちは、画期的なコラボレーションを通じて「エコグリーン」を最新流行にさせようと試みている。

The "Wonderland" project has been portrayed in media reports as the ultimate in disposable fashion, but as our Technology Correspondent explains it's actually part of a sophisticated campaign to create awareness about sustainability. Matt Cowan reports.
　
この「ワンダーランド・プロジェクト」は、究極の使い捨てファッションとして報道されているが、ロイターの技術特派員によれば実はこの企画、持続可能性についての意識を喚起する洗練されたキャンペーンの一部だという。マット・カウワンのリポート。
　
（対訳／agf press）